|
Новый сборник песнопений «Пойте Господу»Москва/Саратов. 5 декабря в саратовском соборе св. Марии и 12 декабря в московском кафедральном соборе свв. Петра и Павла архиепископ Дитрих Брауэр представил прихожанам новый сборник песнопений «Пойте Господу». Песенник вышел в конце этого года в Саратове тиражом 3000 экземпляров и является дополнением к Сборнику песнопений ЕЛЦ, выпущенном в 2009 году в Санкт-Петербурге. В новый сборник вошло 35 песнопений и несколько застольных молитв. Особенность этого песенника в том, что автором всех поэтических переводов хоралов является архиепископ Дитрих Брауэр. Кроме того, несколько песнопений – и текст, и музыку – глава Церкви написал сам.
Архиепископ Дитрих Брауэр представляет новый песенник в Саратове
Тексты переводных хоралов представлены на двух языках – русском и языке оригинала. Среди них есть как старые традиционные лютеранские песнопения, так и более новые – из XX века. Сборник снабжен иллюстрациями и тематическим указателем. Познакомиться с цифровой версией песенника в формате pdf, а также скачать ее можно здесь. Кроме того, экземпляры книги можно заказать в Канцелярии Евангелическо-Лютеранской Церкви Европейской части России. Заявки можно присылать на адрес: kirche.moskau@gmail.com Сообщение Канцелярии архиепископа
Один из хоралов, вошедших в новый сборник
|