Не секрет, что в лютеранской Церкви музыка изначально играла важную роль. Более того: своим быстрым распространением реформаторские идеи обязаны не только проповедям, но и в большой степени – новым песнопениям. Они воздействовали быстрее и глубже, нежели слово устное или печатное. Эта традиция достигла и Грузии, здесь в лютеранских общинах широко практиковалась вокальная и инструментальная музыка.
Музыка на богослужениях
Говоря о музыке в общине, нужно в первую очередь назвать органистов. Имеются органы, правда, только в церкви Примирения в Тбилиси и в старой лютеранской кирхе в Баку, в общинах же Рустави, Гардабани, Болниси, Боржоми и Сухуми аккомпанируют на фортепиано. В новой общине в Асурети песнопения сопровождает игрой на аккордеоне органист, приезжающий с пастором из Тбилиси. По установленному порядку каждое богослужение в нашей Церкви начинается вступительной прелюдией и завершается также музыкальным произведением.
На мой взгляд, пока все еще неудовлетворительно решен вопрос со сборниками песнопений. Приехав сюда в прошлом году, я обнаружил во всех общинах евангелический сборник песнопений на немецком языке. Наряду с ним в общинах Рустави, Гардабани, Болниси, Боржоми и Сухуми имеет распространение немецко-русский (фиолетовый) сборник, предоставленный нам при поддержке Союза Мартина Лютера. Длительное время этот сборник, включающий 106 песен, не сможет удовлетворять наши потребности, но для начального этапа он явился хорошей помощью. В перспективе нам нужно стремиться исполнять на богослужениях песнопения на грузинском языке. У баптистов я получил песенник с грузинскими духовными песнопениями, и вскоре мы планируем составить для тбилисской общины папки, в которые будут подшиты наряду с немецкими и русскими песнями также грузинские песнопения. Эта работа не может быть сделана за одну ночь, но мы движемся в правильном направлении.
Хоры играют, разумеется, важную роль в оформлении богослужений. Самый большой церковный хор – тбилисский – поет на каждом воскресном богослужении, ведет части литургии и исполняет вместе с прихожанами песнопения. Руководитель хора – Наталья Чаганава – по профессии вокалист, хормейстер и преподаватель в институте музыки. В репетиции хора, собирающегося трижды в неделю, Наталья вкладывает много сил. И результаты налицо: на последнем рождественском концерте наш хор выступал совместно с камерным хором профессора Гиви Мунчишвили и продемонстрировал свое мастерство. Что меня особенно поражает и радует – это то, сколько времени и сил отдают участники хора и музыке, и общине: многие из них, чтобы приехать на репетицию, тратят более одного часа на дорогу. Им и руководителю мы говорим слова благодарности.
В Рустави также есть хор, участники которого – преимущественно молодежь. Как хоровой коллектив, они временно не выступают на богослужениях, но сопровождают песнопения.
В Болниси имеется певческий кружок под руководством лектора Хайке Вальтер и Лейлы Мерабишвили.
Музыка для детей и молодежи
Звучит музыка в нашей Церкви не только на богослужениях. Важную роль играют песни и музыкальные инструменты на встречах молодежи и детей. Вначале нужно назвать песни Тэзе. Инициатива их исполнения в нашей Церкви принадлежит епископу Штёклю, и они пользуются большой популярностью у молодежи. В Тбилиси песни Тэзе заняли прочное место в литургии со Святым Причастием. Звучат молитвы и песни Тэзе также в общинах Рустави, Болниси и Сухуми. Правда, некоторые из пожилых прихожан считают, что Тэзе – не “немецкая” и не “лютеранская” традиция, однако важно, что молодые люди приходят благодаря этой молитве к вере и укрепляются к ней.
Также большое значение имеет музыка в работе с детьми в воскресной школе. Здесь хочется особенно подчеркнуть, с каким большим увлечением работают учителя музыки, имеющие специальную подготовку – это Ирина Мамисашвили в Тбилиси и Нана Ментешашвили в Рустави. Они не только разучивают песни с детьми, но и привлекают различные инструменты, используют новые формы работы и сочиняют новую музыку. Много радости доставляют они своей музыкой как детям, так и взрослым. Много внимания уделяют музыке также в общинах Гардабани, Болниси и Боржоми.
Концерты духовной музыки
Кульминационными моментами духовной музыки являются, без сомнения, концерты. Эта традиция, заложенная епископом Гертом Хуммелем десять лет назад, продолжается: и в прошлом, и в нынешнем году у нас состоялись рождественские и пасхальные концерты. Особая благодарность за организацию концертов и переговоры с дирижерами – Кристиане Хуммель, которая с терпением и настойчивостью прилагает много усилий для проведения и финансирования концертов духовной музыки. Ведь концерты, проводившиеся ранее, создали доброе имя. В 2000 году состоялась премьера “Рождественской оратории” И.-С. Баха в Грузии, и исполнена она была в нашей церкви. Затем в течение шести лет это величественное произведение исполнялось ежегодно в церкви Примирения. В прошлом году были расставлены некоторые новые акценты. 25 и 26 декабря 2006 года впервые прозвучала кантата И.-С. Баха “Благословен тот муж” для сопрано, баса, хора, струнных инструментов и органа. И солисты, и хор “Соncertino Tbilissi” под руководством профессора Шавлега Шилакадзе были великолепны. Затем звучали произведения Вивальди, Шуберта и Моцарта, и продолжительные аплодисменты в заполненной до отказа церкви наглядно демонстрировали: для слушателей это был прекрасный рождественский подарок.
6 января состоялся концерт оркестра духовых и струнных инструментов – оркестра молодых музыкантов под руководством Серго Ткабладзе. – Такие выступления для начинающих коллективов, не имеющих возможности играть в концертном зале, очень важны. Для нас же их музыкальное сопровождение на богослужениях в период Адвента было прекрасным музыкальным подарком. – Наша Церковь вручила коллективу в подарок за концерт пять духовых инструментов, полученных нами из Германии.
Прославление Бога объединяет
Особенный концерт состоялся в церкви Примирения 18 мая: шесть хоровых коллективов из различных Церквей города представили свое мастерство. Впервые такой экуменический концерт хоровой музыки состоялся в 2006 году по приглашению Армянской апостольской церкви. В этом году мы пригласили всех в гости в нашу церковь. Большое впечатление произвел женский хор Католического института теологии, а хор католической общины исполнил, в том числе, и “Аллилуйя” Генделя. Известный армянский хор выступал в красивых бордовых костюмах. Баптисты были представлены двумя хоровыми коллективами: хором собора и хором русской общины баптистов. Хор нашей общины под руководством Натальи Чаганавы, наряду с духовными песнопениями, исполнил и немецкую народную песню. Одна из песен – “В Тебе – радость, во всех страданиях” – выражала наше общее ощущение: экуменический хоровой концерт стал подарком! Представители различных конфессий не демонстрировали разные учения, а пели вместе друг с другом. Прославление Бога объединяет.
Музыка соединяет небо и землю
Подводя итог вышесказанному о музыке в евангелическо-лютеранских общинах в Грузии, можно утверждать, что и вокальная, и инструментальная музыка заняла здесь прочное место. И речь идет не только о звуках. За звуками и текстами находится Весть – Весть о том, что Господь через Иисуса Христа проложил к людям мост, и этот мост и поныне является прочной опорой. Музыка соединяет небо и землю. Музыка объединяет также людей, говорящих на различных языках, людей разных конфессий и разного возраста. Правильно говорят: “Где поют, там спокойно располагайся, люди злые песен не поют”.
Д-р теол. Йоханнес Лаунхардт,
Епископ Евангелическо-лютеранской церкви Грузии
Фото: Церковный хор в Тбилиси. Богослужение в Рустави.
Дирижер Георгий Шалакадзе. Роберт Мерабов играет на органе
Источник: Вестник/Der Bote, № 4, 2007. С. 12-14